Columbus Elementary School

Hello Columbus Families--

I hope you are well.  I pray that your homes were not damaged in the flooding; if you do need help, please know that our social workers are here to support you always.

It was a crazy year last year, and last week was also intense -- but we are THRILLED to begin a new school year, and THRILLED to see the kids again -- on Friday!

The first day of school is Friday, September 10th.  Friday will be just a half day, with students leaving at 11:30 and 11:40 a.m.  All students should arrive at 8:15 am on Friday.  Here are the details --

• Kindergarten Families -- please come to the soccer field at 10:00 am to MEET THE SCHOOL and all the kindergarten teachers!  Our teachers have been working hard to complete the one-on-one interviews with all new students, and at the end of the day Friday, we will finalize all the class lists and email you your child's new kindergarten teachers.  On Friday morning, however, please come with your family to learn about Columbus, the kindergarten curriculum, and get a tour of the school.  We will show the kids the classrooms, the hallways, the gym and cafeteria, the music room -- everything!  Our hope is that our new kindergarten children have a chance to feel safe and comfortable -- with parents at their side -- when they first enter Columbus on Friday!  THE KINDERGARTEN 'MEET THE SCHOOL' EVENT WILL START AT THE SOCCER FIELD AT 10:00 AM AND END BY 11:00.  Families will leave through the main doors on Washington Avenue around 11:00 am.
• 1st Grade Students -- arrive at 8:15 am and find your teachers by the doors on Washington Avenue, just behind the parking lot across the street from Saccone's Pizza.  Teachers will have signs and meet students and parents by their doors.  Dismissal is at 11:40 am from the same doors!
• 2nd Grade Students -- please come into school at 8:15 am through the gates by the library on 7th Street, near the playground.  Students will enter the building and go to the 2nd grade hallway to meet their teachers.  Dismissal is at 11:40 from the back courtyard or playground behind the soccer field.  Parents should enter from 7th street, cross the soccer field to the back of the school courtyard.
• 3rd Grade Students -- 8:15 arrival through the main doors on Washington Avenue -- up the new stairs.  3rd grade students will meet their teachers in the cafeteria.  Dismissal is at 11:40 from the library exit on 7th street.
• 4th Grade Students -- 8:15 arrival on the soccer field.  Students will go up to the 4th grade hallway to meet teachers.  Dismissal is at 11:30 am from the soccer field doors.  Families should enter the school field from 7th Street.
• 5th Grade Students -- 8:15 arrival through the main doors, up the stairs, on Washington Avenue.  5th grade students will dismiss at 11:30 am from the stairs on Washington Avenue as well.

Students must wear masks every day when inside our school.  At lunch, of course, masks are removed while kids are eating.  We have converted our gym and two larger rooms to be used for lunch every day.  We have done this to be sure that kids sit six feet apart from one another at lunch.  As we did last year, we will check students' temperatures every day as they enter the building, and we will carefully track all students and staff that show symptoms of Covid-19.  I wish we didn't have to still take such extreme precautions this year, but our primary concern every day is taking care of all the kids and teachers at Columbus.  

Please join me and Ms. Owens on Wednesday evening at 7:30 pm for a Zoom meeting where we will discuss the opening of school on Friday AND all the health and safety measures we will maintain this year to protect your children, our teachers, and by extension, your families as well.  

Here is the Zoom registration link.  Please register for the meeting, and when you do, you'll receive an email with the link to the actual Zoom meeting at 7:30 pm on Wednesday evening.  I will speak in English and Spanish to be sure that I answer all question and am able to communicate such important information as well as possible.

https://zoom.us/meeting/register/tJYud-yoqD4tH9QjspqPlR4GRXlLaRcB59Tg 

Again, we are excited to begin a full year of in-person teaching and learning with your children.  It has been my honor to be your principal for the last five years.  And still, I can't remember being more motivated and determined than I feel right now.  This will be a great year.  We will devote ourselves to your children's learning and emotional and social growth.  Columbus remains a unique, caring school in the middle of an incredible neighborhood.

It will be my honor to again welcome your children on Friday, September 10th; I hope to see you as well on Zoom tomorrow at 7:30 pm as well.  

Respectfully,

Michael Galland

Hola familias de Columbus:

Espero que te encuentres bien. Oro para que sus hogares no sufrieran daños por las inundaciones; Si necesita ayuda, sepa que nuestros trabajadores sociales están aquí para ayudarlo siempre.

Fue un año loco el año pasado, y la semana pasada también fue intensa, pero estamos EMOCIONADOS de comenzar un nuevo año escolar y EMOCIONADOS de ver a los niños nuevamente, ¡el viernes!

El primer día de clases es el viernes 10 de septiembre. El viernes será solo medio día, y los estudiantes saldrán a las 11:30 y 11:40 a.m. Todos los estudiantes deben llegar a las 8:15 a.m. el viernes. Aquí están los detalles --

• Familias de Kindergarten - ¡por favor vengan al campo de fútbol a las 10:00 am para CONOCER A LA ESCUELA y a todos los maestros de kindergarten! Nuestros maestros han estado trabajando arduamente para completar las entrevistas individuales con todos los estudiantes nuevos, y al final del día viernes, finalizaremos todas las listas de clases y les enviaremos un correo electrónico a los nuevos maestros de kindergarten de su hijo. Sin embargo, el viernes por la mañana, venga con su familia para aprender sobre Columbus, el plan de estudios de kindergarten y hacer un recorrido por la escuela. Les mostraremos a los niños las aulas, los pasillos, el gimnasio y la cafetería, la sala de música, ¡todo! ¡Nuestra esperanza es que nuestros nuevos niños de kindergarten tengan la oportunidad de sentirse seguros y cómodos, con los padres a su lado, cuando ingresen por primera vez a Columbus el viernes! EL EVENTO DE KINDERGARTEN 'MEET THE SCHOOL' COMENZARÁ EN EL CAMPO DE FÚTBOL A LAS 10:00 AM Y TERMINARÁ A LAS 11:00 AM. Las familias saldrán por las puertas principales de Washington Avenue alrededor de las 11:00 am.
• Estudiantes de 1er grado: llegue a las 8:15 am y encuentre a sus maestros en las puertas de Washington Avenue, justo detrás del estacionamiento al otro lado de la calle de Saccone's Pizza. Los maestros tendrán carteles y se reunirán con los estudiantes y padres en sus puertas. ¡La salida es a las 11:40 am por las mismas puertas!
• Estudiantes de 2do grado - por favor vengan a la escuela a las 8:15 am a través de las puertas de la biblioteca en 7th Street, cerca del patio de recreo. Los estudiantes ingresarán al edificio y se dirigirán al pasillo de segundo grado para encontrarse con sus maestros. La salida es a las 11:40 desde el patio trasero o el patio de juegos detrás del campo de fútbol. Los padres deben entrar por 7th Street, cruzar la cancha de fútbol hasta la parte trasera del patio de la escuela.
• Estudiantes de 3er grado: llegada a las 8:15 a través de las puertas principales en Washington Avenue, subiendo las nuevas escaleras. Los estudiantes de 3er grado se encontrarán con sus maestros en la cafetería. La salida es a las 11:40 desde la salida de la biblioteca en 7th street
• Estudiantes de 4to grado - 8:15 llegada al campo de fútbol. Los estudiantes subirán al pasillo de cuarto grado para encontrarse con los maestros. La salida es a las 11:30 am desde las puertas de la cancha de fútbol. Las familias deben ingresar al campo de la escuela desde 7th Street.
• Estudiantes de 5to grado: llegada a las 8:15 a través de la puerta principal, subiendo las escaleras, en Washington Avenue. Los estudiantes de quinto grado también saldrán a las 11:30 am desde las escaleras en Washington Avenue.

Los estudiantes deben usar máscaras todos los días cuando estén dentro de nuestra escuela. En el almuerzo, por supuesto, se quitan las máscaras mientras los niños comen. Hemos convertido nuestro gimnasio y dos salas más grandes para que se usen para el almuerzo todos los días. Hemos hecho esto para asegurarnos de que los niños se sienten a dos metros de distancia durante el almuerzo. Como hicimos el año pasado, revisaremos las temperaturas de los estudiantes todos los días cuando ingresen al edificio, y rastrearemos cuidadosamente a todos los estudiantes y al personal que muestren síntomas de Covid-19. Ojalá no tuviéramos que tomar precauciones tan extremas este año, pero nuestra principal preocupación todos los días es cuidar de todos los niños y maestros de Columbus.

Únase a mí y a la Sra. Owens el miércoles por la noche a las 7:30 pm para una reunión de Zoom donde discutiremos la apertura de la escuela el viernes Y todas las medidas de salud y seguridad que mantendremos este año para proteger a sus hijos, nuestros maestros y por extensión, sus familias también.

Aquí está el enlace de registro de Zoom. Regístrese para la reunión y, cuando lo haga, recibirá un correo electrónico con el enlace a la reunión real de Zoom a las 7:30 pm el miércoles por la noche. Hablaré en inglés y español para asegurarme de responder a todas las preguntas y poder comunicar información tan importante como sea posible.

https://zoom.us/meeting/register/tJYud-yoqD4tH9QjspqPlR4GRXlLaRcB59Tg

Nuevamente, estamos emocionados de comenzar un año completo de enseñanza y aprendizaje en persona con sus hijos. Ha sido un honor para mí ser su director durante los últimos cinco años. Y aún así, no recuerdo haber estado más motivado y decidido de lo que me siento en este momento. Este será un gran año. Nos dedicaremos al aprendizaje y al crecimiento emocional y social de sus hijos. Columbus sigue siendo una escuela única y solidaria en medio de un vecindario increíble.

Será un honor para mí volver a recibir a sus hijos el viernes 10 de septiembre; Espero verte también en Zoom mañana a las 7:30 pm.

Respetuosamente,

Michael Galland

 5th Grade Summer 2021 Supply List.pdf  

4th Grade Summer 2021 Supply List.pdf  

2nd Grade Summer 2021 Supply List.pdf  

3rd Grade Summer 2021 Supply List.pdf  

1st Grade Summer 2021 Supply List.pdf 

 Kindergarten Summer 2021 Supply List.pdf 

Westchester County Community Mental Health Hotline / Línea directa de salud mental comunitaria del condado de Westchester

The purpose of the hotline is for families/people to call or text to connect with mental health providers and to get access to mental health resources throughout Westchester County. The DCMH hotline number to call is (914) 995-1900 and the DCMH hotline number for people to text is (914) 461-7281 (8 am-8 pm). Families will be able to get access to resources in english and in Spanish!

El propósito de la línea directa es que las familias / personas llamen o envíen mensajes de texto para conectarse con proveedores de salud mental y obtener acceso a recursos de salud mental en todo el Condado de Westchester. El número de la línea directa de DCMH para llamar es (914) 995-1900 y el número de la línea directa de DCMH para que las personas envíen mensajes de texto es (914) 461-7281 (8 am-8 pm). ¡Las familias podrán obtener acceso a recursos en inglés y en español!

En español

Student Activities Page

Music Concerts

Chess Team